Promuj nasz portal - udostępnij wpis!
Piloci kamikaze – symbole poświęcenia i fanatyzmu. Dla japońskich nacjonalistów są bohaterami, stąd też jeden z legendarnych zespołów tamtejszej sceny tożsamościowej, Sledgehammer, nagrał utwór w hołdzie niezapomnianym nosicielom ducha samurajów.
Wersja live podczas jednego z występów w Europie
Promuj nasz portal - udostępnij wpis!
Błąd, grupa nie istnieje! Sprawdź składnię! (ID: 9)
Bohaterom z kamikaze – chwała.
BTW, gdzieś przeczytałem, że chłopaki od Sledgehammera porzucili nacjonalizm i generalnie ideowo stali się przerzutami? To prawda?
Kultowy już kawałek.
English:
Falling flowers as the clouds clear from the sky, as far as can be seen.
Life is fragile like a snowflake, the men go to a pure death.
The time passes quietly, waiting, the sound of the seas roar, getting closer to death.
Names are remembered, forever with pride.
In our heart with pride, the hero’s spirit… Kamikaze
Blood shed in the battlefield like fallen flowers.
The flower’s smell like crimson blood.
Our „sake ceremony” keeps their memory and life in minds.
The winds spread their bones, as they crash like a fireball.
Blood sprays, the flames burn, their lives end but everything they did lives in my heart.
Japanese:
Hanachiru aoki sora no kumo nagareru hateni
Nemuru hageshiki otokotachi
Akumademo seiretsu ni soshite hakanaki awayuki no inochi
Shizukanaru toki o matsu ware ichijyou no yaibato narite
Uminari no todoroki ha shiniyuku mono no tamashii no uta
Towa ni saki hokore haearu sono na
Kokoro ni saki hokoru eiyuu no tamashii
Kamikaze
Chi ni keburu senjyou ni midare saku sakurabana
Kuguwashiki hohoemi o kurenaini
Wakare no mizusakazuki omoide o nomihoshi inochi kaze ni chirasu
Hone ha kudake tama to nari chishio ha chirite honou to moyuru
Ware inochi tsukiru tomo kokoro ha shinobu kokoku no noyama
Towa ni saki hokore haearu sono na
Kokoro ni saki hokoru eiyuu no tamashii
Kamikaze
Por. Mishima Yukio, konserwatywny, nacjonalistyczny, japoński pisarz, poeta, dramaturg, na znak protestu przeciw systemowi i degeneracji swej ojczyzny popełnił harakiri/strzelił samobója, rytualnie, przy świadkach i dla potomności/ku pamięci. Wielki! Warto poczytać przed snem. A potem poćwiczyć karate/taekwondo! Ale to już z ranca.