Porozmawiamy o:
tematyce tekstów – od pieśni historycznych, przez satyrę, po krytykę współczesnego konsumpcjonizmu
roli koncertów i wydarzeń muzycznych jako przestrzeni spotkania i budowania więzi
estetyce i symbolice tej sceny
W ramach wydarzenia zaprezentowane zostaną wybrane utwory i wykonawcy włoskiej sceny alternatywnej, m.in.:
Amici del Vento
Compagnia dell’Anello
Ultima Frontiera
ZetaZeroAlfa
Będą one punktem wyjścia do refleksji nad rolą muzyki jako narzędzia kultury, pamięci i wspólnotowego doświadczenia.
Druga część spotkania poświęcona będzie tłumaczeniom wybranych utworów z włoskiej prawicowej sceny muzycznej.
Prowadzenie:
dr Sylwia Mazurek – doktor teologii religii, absolwentka filologii włoskiej, badaczka historii Włoch XX wieku, w szczególności „lat ołowiu” oraz dziejów włoskiej prawicy.

Data: 29 stycznia 2026
Godzina: 18:30–20:00
Miejsce: ul. Stawki 4B/U1, Warszawa

Tłumaczenia na język polski dziesiątek tekstów włoskich piosenek:
https://web.archive.org/web/20180901143104/http://muzykawloskiejprawicy.pl/teksty

Filmik z pierwszego Campo Hobbit w 1977 jest tutaj:
https://www.bitchute.com/video/iA9a0lZZr9PX/
Klipy ze scenami z lat ołowiu:
Varunna – Piombo 70
https://www.bitchute.com/video/f5Y1DXKlG6s1/
Klip zrobionym przez ludzi z Nuovi Arditi https://t.me/nuovi_arditi/ muzyka Varunna – Polvere
https://www.youtube.com/watch?v=UBbM3kTS93I

STRONY WARTE POLECENIA:
POLSKIE:
Zarchiwizowana polska strona o Muzyce Włoskiej Prawicy:
https://web.archive.org/web/20181101174017/http://muzykawloskiejprawicy.pl/

Tłumaczenia na polski dziesiątek tekstów włoskich piosenek:
https://web.archive.org/web/20180901143104/http://muzykawloskiejprawicy.pl/teksty

STRONY W JĘZYKU WŁOSKIM
Stowarzyszenie Lorien
http://www.aclorien.it/
Radio Bandiera Nera
https://radiobandieranera.org
Archivo Non Conforme
https://archiviononconforme.blogspot.com

Warto podkreślić że ta młodzież toczyła jednocześnie walkę z bronią w ręku w czasie Anni di Piombo
https://www.youtube.com/watch?v=daiEV3w5fTk