Hilaire Belloc – „Ballada do Matki Boskiej Częstochowskiej”

Prezentujemy kolejny wiersz z cyklu “Poezja na Nacjonalista.pl”. Tym razem autorstwa Hilaire Belloca pt. „Ballada do Matki Boskiej Częstochowskiej”. Tego wybitnego pisarza katolickiego oraz jednego z twórców dystrybucjonizmu nie trzeba przedstawiać Czytelnikom.

hilairebelloc

***

Pani i Królowa i Tajemnica powielona

Interreks niewzburzonego nieba,

Którą we śnie Św. Hilda ujrzała

I usłyszała leśną muzykę wygasającą:

Otrzymacie mnie gdy chmury są wysoko

Z wieczorem i owcami osiągającymi owczarnię,

To jest wiara którą otrzymałem i trzymam,

I to jest to dlaczego chcę umrzeć.

II

Głębokie są morza i dzikie i zimne,

We wzburzonych wodach strasznie jest próbować;

I ogromne w porównaniu do zimowej nocy na wsi,

I bezportowe dla każdego żagla.

Lecz poprowadzisz mnie do świateł, i Ja

Wzniosę hymn dla Ciebie w portowej historii.

To jest wiara którą otrzymałem i trzymam,

I to jest to dlaczego chcę umrzeć.

III

Pomóż w połowie pokonanemu, Dom ze złota.

Kaplica Miecza, i Wieża z Kości Słoniowej;

Z dala od Przepychu, dominujące i z aureolą.

Wizja Wojownika i odpowiedź Świata.

Uzdrowisz mnie, O mój ostatni Sojuszniku,

Dla zemsty i sław zuchwałych.

To jest wiara którą otrzymałem i trzymam,

I to jest to dlaczego chcę umrzeć.

Zwieńczenie

Książę degradacji, kupiony i sprzedany,

Wersy te, napisane w twym rozpadającym się chlewie,

Obwieśćcie wiarę którą otrzymałem i trzymam

I opublikujcie to w czym mam zamiar umrzeć.

Przekład ukazał się w 1. numerze czasopisma Narodowego Odrodzenia Polski „17. Cywilizacja Czasów Próby”


Podoba Ci się nasza inicjatywa?
Wesprzyj portal finansowo! Nie musisz wypełniać blankietów i chodzić na pocztę! Wszystko zrobisz w ciągu 3 minut ze swoje internetowego konta bankowego. Przeczytaj nasz apel i zobacz dlaczego potrzebujemy Twojego wsparcia: APEL O WSPARCIE PORTALU.

Siepomaga.pl: wolontariat, pomoc dzieciom, potrzebującym, zwierzętom
Tagi: , ,

Podobne wpisy:

  • 17 stycznia 2013 -- Thomas Storck: Katolicy a umysł burżuazyjny
    W 1935 roku Christopher Dawson opublikował wspaniały artykuł pod tytułem „Katolicyzm a umysł burżuazyjny”1. Dziś artykuł ten zdaje się być istotniejszy dla katolików w USA bardziej...
  • 20 stycznia 2017 -- Prymas Tysiąclecia: Kochać Polskę, bronić Narodu!
    Kardynał Stefan Wyszyński, Prymas Tysiąclecia, był jednym z najwybitniejszych polskich przedstawicieli Kościoła i przez całe swoje życie twardo stał po stronie Prawdy. W okresie pr...
  • 14 stycznia 2017 -- In Memoriam: Abp Hilarion Capucci – katolik i antysyjonista
    1 stycznia 2017 roku w Rzymie zmarł abp Hilarion Capucci, były wikariusz patriarchalny Greckiego Melchicki Kościoła Katolickiego w Jerozolimie. Urodzony w syryjskim Aleppo, pełnił...
  • 14 grudnia 2016 -- Nacjonalistyczne wydawnictwa – książki to broń!
    Zawsze warto sięgnąć po nacjonalistyczną, politycznie niepoprawną literaturę. Czytelnikom proponujemy solidną dawkę narodowego radykalizmu, w tym wznowione i poszukiwane pozycje, m...
  • 28 czerwca 2016 -- Zbigniew Herbert – Potęga smaku
    Zbigniew Herbert – jeden z najwybitniejszych polskich poetów i niekwestionowany autorytet moralny. W ramach cyklu "Poezja na Nacjonalista.pl" przypominamy jego wiersz „Potęga smaku...